Personal Computer World 2006 May/PCWMAY06.iso/Software/Freeware/PSP Video 9 1.74/pspVideo9_Install.exe/lang/ko-KR.xml

Extensible Markup Language | 2005-10-01 | 18KB | 237 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<twoDList xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <element name="menuTitle1" data="변환" />
  <element name="menuTitle2" data="복사" />
  <element name="menuTitle3" data="설정" />
  <element name="menuTitle4" data="소개" />
  <element name="mainMsgBoxText1" data="PSP Video 9 실행에 실패했습니다. 이 에러를 알려주시고, PSP Video 9을 다시 설치해 주시기 바랍니다." />
  <element name="mainMsgBoxText2" data="현재 파일을 변환하고 있거나 큐에 파일(들)이 있습니다. 진짜로 PSP Video 9을 종료하시겠습니까?" />
  <element name="mainMsgBoxText3" data="PSP Video 9 종료에 실패했습니다. 이 에러를 알려주시고, PSP Video 9을 다시 설치해 주시기 바랍니다." />
  <element name="convertGroup1" data="현재 작업" />
  <element name="convertGroup2" data="큐" />
  <element name="convertGroup3" data="작업 편집" />
  <element name="convertGroup4" data="새로운 작업" />
  <element name="convertButton1" data="취소" />
  <element name="convertButton2" data="새로운 비디오 변환" />
  <element name="convertButton3" data="새로운 작업" />
  <element name="convertButton4" data="큐에서 비디오 제거" />
  <element name="convertButton5" data="적용" />
  <element name="convertButton6" data="새로운" />
  <element name="convertCheck1" data="Shutdown PC upon completion" />
  <element name="convertText1" data="제목:" />
  <element name="convertText2" data="변환 프로파일:" />
  <element name="convertColumn1" data="파일" />
  <element name="convertColumn2" data="제목" />
  <element name="convertColumn3" data="프로파일" />
  <element name="convertColumn4" data="장치" />
  <element name="convertMsgBoxText1" data="현재 변환 작업을 진짜로 취소하시겠습니까?" />
  <element name="convertMsgBoxText2" data="이 아이템을 큐에서 제거 하시겠습니까?: " />
  <element name="convertMsgBoxTitle1" data="변환 취소 확인" />
  <element name="convertMsgBoxTitle2" data="큐 삭제 확인" />
  <element name="convertOpenDlgTitle" data="비디오 파일 선택" />
  <element name="transTitle1" data="큐에 작업이 없습니다." />
  <element name="transTitle2" data="썸네일을 생성 중...기다리세요" />
  <element name="transTitle3" data=" (1st Pass)" />
  <element name="transTitle4" data=" (2nd Pass)" />
  <element name="transTitle5" data="1st Pass 시작 중...기다리세요" />
  <element name="transTitle6" data="2nd Pass 시작 중...기다리세요" />
  <element name="transTitle7" data="변환 완료" />
  <element name="transTitle8" data="변환 실패" />
  <element name="transTitle9" data="작업을 시작 중...기다리세요" />
  <element name="transError1" data="변환 취소" />
  <element name="transError2" data="변환 실패 - 이 비디오의 코덱은 지원하지 안함" />
  <element name="transError3" data="변환 실패 - 지정한 해상도가 너무 큼" />
  <element name="transError4" data="변환 실패 - 오디오, 비디오 스트림을 모두 찾을 수 없음" />
  <element name="transError5" data="변환 실패 - 이 비디오의 코덱은 지원하지 안함 (헤더를 찾을 수 없음)" />
  <element name="transError6" data="변환 실패 - AviSynth를 찾을 수 없습니다. 다시 인스톨하세요" />
  <element name="transStats1" data="프레임:" />
  <element name="transStats2" data="파일 크기:" />
  <element name="transStats3" data="진행된:" />
  <element name="transStats4" data="비트레이트:" />
  <element name="transStats5" data="파일 위치:" />
  <element name="transStats6" data="경과 시간:" />
  <element name="transStats7" data="남은 시간:" />
  <element name="transStats8" data="우선 순위:" />
  <element name="copyTitle1" data="내 컴퓨터" />
  <element name="copyTitle2" data="내 PSP" />
  <element name="copyGroup1" data="PSP 디스크 용량" />
  <element name="copyGroup2" data="파일 속성" />
  <element name="copyButton1" data="새로 고침" />
  <element name="copyButton2" data="PC에서 비디오 재생" />
  <element name="copyButton3" data="비디오 삭제" />
  <element name="copyButton4" data="PSP로 비디오 복사" />
  <element name="copyButton5" data="PSP로 비디오 이동" />
  <element name="copyButton6" data="PC로 비디오 복사" />
  <element name="copyButton7" data="PC로 비디오 이동" />
  <element name="copyButton8" data="비디오의 쎔네일" />
  <element name="copyButton9" data="파일의 셈네일" />
  <element name="copyButton10" data="적용" />
  <element name="copyColumn1" data="파일" />
  <element name="copyColumn2" data="φü¼Ω╕░" />
  <element name="copyColumn3" data="원본 파일" />
  <element name="copyColumn4" data="생성일" />
  <element name="copyTab1" data="메인" />
  <element name="copyTab2" data="파일 정보" />
  <element name="copyText1" data="제목:" />
  <element name="copyText2" data="파일이름:" />
  <element name="copyText3" data="날짜:" />
  <element name="copyText4" data="파일크기:" />
  <element name="msTitle1" data="영화 파일" />
  <element name="msTitle2" data="다른 파일" />
  <element name="msTitle3" data="사용가능 용량" />
  <element name="msTitle4" data="총 용량" />
  <element name="copyMsgBoxText1" data="PSP를 PC에 연결하세요" />
  <element name="copyMsgBoxText2" data="에러: 드라이브가 준비되지 않았거나, 디렉토리가 존재하지 않음" />
  <element name="copyMsgBoxText3" data="에러: 드라이브나 디렉토리에 접근 불가" />
  <element name="copyMsgBoxText4" data="에러" />
  <element name="copyMsgText1" data="디렉토리" />
  <element name="copyMsgText2" data="존재하지 않음" />
  <element name="copyMsgText3" data="파일 복사 중 에러" />
  <element name="copyMsgText4" data="파일 이동 중 에러" />
  <element name="copyMsgText5" data="파일 삭제 중 에러" />
  <element name="copyMsgBoxTitle1" data="PSP를 찾을 수 없음" />
  <element name="fileInfoMsgBox1" data="내 컴퓨터 목록에서 비디오를 선택해야 합니다." />
  <element name="fileInfoMsgBox2" data="에러: 제목을 바꿀 수 없습니다." />
  <element name="fileInfoMsgBox3" data="같은 이름의 파일이 이미 존재 합니다. 다른 이름을 사용해 주십시오." />
  <element name="fileInfoMsgBox4" data="파일 이름은 반드시 M4V#####.MP4 (SP) 또는 MAQ#####.MP4 (AVC) 형식을 따라야 합니다." />
  <element name="aboutGroup1" data="기부" />
  <element name="aboutGroup2" data="관하여" />
  <element name="aboutText1" data="PSP Video 9은 무료입니다. 우리도 땅 파먹고 사는 것이 아니기 때문에 기부 좀 해주시면 좋을 것 같아요." />
  <element name="aboutText2" data="기부를 하실거면 여기를 눌러 주세요" />
  <element name="aboutText3" data="버전" />
  <element name="setupTab1" data="설정" />
  <element name="setupTab2" data="프로파일" />
  <element name="setupTab3" data="프로파일 계산" />
  <element name="setupTab4" data="콘솔" />
  <element name="setText1" data="기본 프로파일:" />
  <element name="setText2" data="비디오 출력:" />
  <element name="setText3" data="PSP 드라이브:" />
  <element name="setText4" data="비디오 번호:" />
  <element name="setText5" data="PC 시작시 PSP Video9 시작:" />
  <element name="setText6" data="언어:" />
  <element name="setText7" data="Videora설치 경로:" />
  <element name="setText8" data="PSPcasting 기능 사용을 위해서는 반드시 Videora가 깔려 있어야 합니다. 더 자세한 사항은 관하여 를 눌러 주세요." />
  <element name="setText9" data="검사할 폴더:" />
  <element name="setText10" data="큐 복사:" />
  <element name="setText11" data="PSP 검사 매" />
  <element name="setText12" data="폴더 검사 매" />
  <element name="setText13" data="분" />
  <element name="setText14" data="One-Click 장치:" />
  <element name="setText15" data="처리 우선 순위:" />
  <element name="setText16" data="복사 기본 폴더:" />
  <element name="setButton1" data="탐색" />
  <element name="setButton2" data="자동 탐색" />
  <element name="setButton3" data="제거" />
  <element name="setButton4" data="저장" />
  <element name="setCheck1" data="자동 복사 중" />
  <element name="setCheck2" data="자동 큐 중" />
  <element name="setGroup1" data="PSPcasting" />
  <element name="setMsgBoxText1" data="새로운 언어 설정 적용을 위해서는 PSP Video 9 을 다시 시작해 주세요" />
  <element name="setMsgBoxText2" data="PSP Video 9의 설정 저장에 실패했습니다. 이 에러를 알려 주세요." />
  <element name="setMsgBoxText3" data="저장 디랙토리가 자동으로 만들어 지지 않았습니다. 다른 디랙토리를 지정해 주세요." />
  <element name="setMsgBoxText4" data="비디오 번호로 (10001-99999) 까지의 번호만 기입하면 됩니다." />
  <element name="setMsgBoxText5" data="자동 복사 시간으로 (1-1000000) 만 기입하면 됩니다." />
  <element name="setMsgBoxText6" data="자동 큐잉 시간으로 (1-1000000) 만 기입하면 됩니다." />
  <element name="setMsgBoxText7" data="자동 큐 디랙토리가 자동으로 만들어 지지 않았습니다. 다른 디랙토리를 지정해 주세요." />
  <element name="autoQMsgBoxText1" data="에러: " />
  <element name="autoQMsgBoxText2" data="에러: 드라이브가 준비되지 않았더나 디렉토리가 존재하지 않습니다.\n." />
  <element name="autoQMsgBoxText3" data="에러: 드라이브나 디렉토리에 액세스하지 못합니다.\n" />
  <element name="autoCMsgBoxText1" data="에러: 파일을 복사할 수 없습니다." />
  <element name="proGroup1" data="비디오 설정" />
  <element name="proGroup2" data="오디오 설정" />
  <element name="proGroup3" data="비트레이트" />
  <element name="proText1" data="기존 변환 프로파일:" />
  <element name="proText2" data="프로파일 이름:" />
  <element name="proText3" data="해상도:" />
  <element name="proText4" data="프레임수:" />
  <element name="proText5" data="최소 Rate:" />
  <element name="proText6" data="최대 Rate:" />
  <element name="proText7" data="QScale:" />
  <element name="proText8" data="사용자 FFMPEG Flags:" />
  <element name="proText9" data="AVS 스크립트:" />
  <element name="proText10" data="Passes:" />
  <element name="proText11" data="비트레이트:" />
  <element name="proText12" data="채널:" />
  <element name="proText13" data="샘플 레이트:" />
  <element name="proText14" data="볼륨:" />
  <element name="proText15" data="모드:" />
  <element name="proText16" data="QMin:" />
  <element name="proText17" data="QMax:" />
  <element name="proText18" data="키프레임 간격:" />
  <element name="proText19" data="영상비율:" />
  <element name="proButton1" data="새로운 프로파일" />
  <element name="proButton2" data="프로파일 삭제" />
  <element name="proRadio1" data="고정" />
  <element name="proRadio2" data="가변" />
  <element name="proRadio3" data="최소/최대" />
  <element name="proRadio4" data="QScale" />
  <element name="proCheck1" data="Pixel 단위로 소스 비디오 자르기" />
  <element name="proMsgBoxText1" data="적어도 하나의 프로파일이 있어야 합니다." />
  <element name="proMsgBoxText2" data="진짜로 프로파일을 삭제 하시겠습니까?: " />
  <element name="proMsgBoxText3" data="새로운 프로파일을 위해 이름을 지정해야 합니다." />
  <element name="proMsgBoxText4" data="비디오 해상도는 반드시 다음 형식으로 해 주세요: ###x###" />
  <element name="proMsgBoxText5" data="비디오 프레임레이트는 다음 형식으로 해 주세요: ##.### fps. 참고: 소수점 이하는 없어도 됩니다." />
  <element name="proMsgBoxText6" data="비디오 프레임레이트는 다음 형식처럼 숫자가 사용되야 합니다.: ##.### fps. 참고: 소수점 이하는 없어도 됩니다." />
  <element name="proMsgBoxText7" data="비디오 Bitrate는 다음 형식으로 해 주세요: #### kbps" />
  <element name="proMsgBoxText8" data="비디오 Bitrate는 다음 형식처럼 숫자가 사용되야 합니다: #### kbps" />
  <element name="proMsgBoxText9" data="VBR 최소 단위로 (1-2000) 까지의 번호만 기입하면 됩니다." />
  <element name="proMsgBoxText10" data="VBR 최대 단위로 (1-2000) 까지의 번호만 기입하면 됩니다." />
  <element name="proMsgBoxText11" data="VBR Q-Scale 단위로 (1-99) 까지의 번호만 기입하면 됩니다." />
  <element name="proMsgBoxText12" data="오디오 Bitrate는 다음 형식으로 해 주세요: ### kbps" />
  <element name="proMsgBoxText13" data="오디오 Bitrate는 다음 형식처럼 숫자가 사용되야 합니다: ### kbps" />
  <element name="proMsgBoxText14" data="샘플링 주파수는 다음 형식으로 해 주세요: ##### kHz" />
  <element name="proMsgBoxText15" data="샘플링 주파수는 다음 형식처럼 숫자가 사용되야 합니다: ##### kHz" />
  <element name="proMsgBoxText16" data="볼륨은 다음 형식으로 해 주세요: ###%" />
  <element name="proMsgBoxText17" data="볼륨은 다음 형식처럼 숫자가 사용되야 합니다: ###%" />
  <element name="proMsgBoxText18" data="비디오의 상단은 반드시 2의 배수로 잘려야 합니다." />
  <element name="proMsgBoxText19" data="비디오의 하단은 반드시 2의 배수로 잘려야 합니다." />
  <element name="proMsgBoxText20" data="비디오의 왼쪽은 반드시 2의 배수로 잘려야 합니다." />
  <element name="proMsgBoxText21" data="비디오의 오른쪽은 반드시 2의 배수로 잘려야 합니다." />
  <element name="proMsgBoxText22" data="유효한 AviSynth 파일 위치를 지정하세요" />
  <element name="picGroup1" data="프로파일 내용" />
  <element name="picGroup2" data="출력 파일 사이즈 예상" />
  <element name="picGroup3" data="사용자 지정 비트레이트" />
  <element name="picText1" data="예상입니다. 실제 파일은 더 크거나 작을 수 있습니다." />
  <element name="picText2" data="비디오 길이:" />
  <element name="picText3" data="시간" />
  <element name="picText4" data="분" />
  <element name="picText5" data="초" />
  <element name="picText6" data="비디오" />
  <element name="picText7" data="∞ÿñδöö∞ÿñ" />
  <element name="picText8" data="해상도:" />
  <element name="picText9" data="비디오 변환:" />
  <element name="picText10" data="오디오 변환:" />
  <element name="picText11" data="총 크기" />
  <element name="picText12" data="시간" />
  <element name="picText13" data="16:9 소스에 좋음 (HDTV, PDTV, DS, DVD, Widescreen)" />
  <element name="picText14" data="4:3 소스에 좋음 (TV, SDTV, VCD, Pan && Scan)" />
  <element name="picText15" data="보통" />
  <element name="picText16" data="상" />
  <element name="picText17" data="최상" />
  <element name="picText18" data="좀더 유동적인" />
  <element name="picText19" data="덜 유동적인" />
  <element name="picText20" data="스테레오" />
  <element name="picText21" data="모노" />
  <element name="picMsgBoxText1" data="비디오 길이를 숫자로 넣어 주세요" />
  <element name="picButton1" data="저장" />
  <element name="picButton2" data="계산" />
  <element name="conCheck1" data="디버깅 활성화" />
  <element name="conButton1" data="내용 삭제" />
  <element name="preTitle1" data="비디오에서 썸네일 만들기" />
  <element name="preTitle2" data="썸네일 만드는 중...기다려주세요" />
  <element name="preTitle3" data="썸네일 만들어짐" />
  <element name="preGroup1" data="원본 소스 파일" />
  <element name="preText1" data="진행된 시간 (초):" />
  <element name="preText2" data="썸네일 만들기" />
  <element name="preMsgBoxText1" data="원본 비디오 파일을 반드시 지정해 주세요 (MP4 파일이 아닙니다.)." />
  <element name="fstText1" data="PSP 드라이브:" />
  <element name="fstText2" data="PSP를 PC에 연결하거나 Memory Stick Duo card를 PC의 리더기에 넣어 주시고 클릭 " PSP 찾기". 지금 PSP를 가지고 있지 않거나 PSP 또는 Memory Stick Duo card를 PC에 연결하지 않아도, PSP Video 9을 사용할 수 있습니다. 하지만 직접 PSP나 Memory Stick Duo card를 찾아야 합니다." />
  <element name="fstText3" data="직접 PSP 디랙토리를 찾을때, PSP X:\MP_ROOT\100MNV01 와 같은 디랙토리 구조가 되어 있어야 합니다. (X: 는 PSP 드라이브명입니다. 대부분 "이동 디스크장치로 인식됩니다." 그리고 PSP " 라는" 디랙토리가 포함됩니다.).  PSP에서 정상적으로 동영상을 보기 위해서 이러한 폴더를 직접 만들거나 자동 PSP 찾기를 해 주시기 바랍니다." />
  <element name="fstTitle1" data="φÖÿ∞ÿüφò⌐δïêδïñ" />
  <element name="fstTitle2" data="PSP를 찾고 있습니다...." />
  <element name="fstTitle3" data="PSP 찾았음!" />
  <element name="fstTitle4" data="PSP 찾지 못함!" />
  <element name="fstCheck1" data="직접 PSP 디랙토리 지정" />
  <element name="fstButton1" data="PSP 찾기" />
  <element name="fstButton2" data="∞Öäδúî" />
</twoDList>